Can the worker (s/he) travel within the Kingdom of Saudi Arabia with the client?

Yes, the worker (s/he) can travel with the customer to any place inside the Kingdom of Saudi Arabia.